Искусственный интеллект доставляет воду для резки лука-порея в нужное место
GEGE Machinebouw представила линии гидроабразивной резки продуктов, включая лук-порей, около десяти лет назад. Эта

Lutowe mrozy w Mołdawii mogą spowodować utratę 30-40% pąków drzew morelowych
Temperatura atmosferyczna na północy Mołdawii spadła w tym tygodniu do - 5-6°C w dzień i do - 9-11°C w nocy. Na południu było o kilka stopni cieplej. Istnieje

February frosts in Moldova could cause the loss of 30-40% of apricot tree buds
The atmospheric temperature in the north of Moldova dropped to – 5-6°C during the day and to – 9-11°C at night this week. It was a few degrees warmer in the south. However, there is a risk

February frosts in Moldova can cause the loss of 30-40% of apricot tree buds. Will there be a harvest?
The atmospheric temperature in the north of Moldova dropped to – 5-6°C during the day and to – 9-11°C at night this week. It was a few degrees warmer in the south. However,

Февральские морозы в Молдове могут привести к потере 30-40% почек абрикосовых деревьев. Будет ли урожай?
На этой неделе атмосферная температура на севере Молдовы понизилась до - 5-6°C днем и до - 9-11°C ночью. На

Lutowe mrozy w Mołdawii mogą spowodować utratę 30-40% pąków drzew morelowych. Czy w takim razie będą zbiory?
Temperatura atmosferyczna na północy Mołdawii spadła w tym tygodniu do - 5-6°C w dzień i do - 9-11°C w nocy. Na południu było o kilka stopni cieplej.

Galkia Group comes to Berlin to revolutionise the European Galia melon market
The Galkia Group (Fruca, Gregal and Jimbofresh) will be at Fruit Logistica from the 8th - 10th of February, to promote Galkia melons. The companies will have a dedicated Galkia promotion at their

Grupa Galkia przybywa do Berlina, aby zrewolucjonizować europejski rynek melonów Galia
Grupa Galkia (Fruca, Gregal i Jimbofresh) będzie na targach Fruit Logistica w dniach 8-10 lutego, aby promować melony Galkia. Firmy będą miały dedykowaną promocję Galkia na swoich

Постановление Европейского суда: случайный мутагенез in vitro не подпадает под генную инженерию
Постановление Европейского суда (ЕСП) по делу C-688/21 ждали с нетерпением. В частности, вопрос заключался в

Orzeczenie ETS: losowa mutageneza in vitro nie wchodzi w zakres inżynierii genetycznej
Orzeczenie Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (ETS) w sprawie C-688/21 było z niecierpliwością oczekiwane. Konkretnie chodziło o to, czy rośliny lub nasiona,

ECJ ruling: In vitro random mutagenesis does not fall under genetic engineering
The ruling of the European Court of Justice (ECJ) on case C-688/21 was eagerly awaited. Specifically, the question was whether plants or seeds in which the so-called in vitro random mutagenesis

'Przekształć kulturę jedzenia', mówi szczyt
Inwestorzy uczestniczący w pierwszym w historii Wielkiej Brytanii szczycie inwestycyjnym przemysłu spożywczego w Londynie wezwali rząd do działań w celu przekształcenia

Bayer фокусируется на партнерских отношениях, устойчивом развитии и инновациях
В этом году на выставке FRUIT LOGISTICA компания Bayer представит решения для регенеративного сельского хозяйства

‘Transform food culture,’ says summit
Investors attending Britain’s first ever food industry investment summit in London have called for government action to transform the way we grow, manufacture and eat food, to tackle Britain’s

Bayer stawia na partnerstwo, zrównoważony rozwój i innowacje
Na tegorocznych targach FRUIT LOGISTICA firma Bayer zaprezentuje rozwiązania dla rolnictwa regeneracyjnego (Hala 1.2, stoisko C-23). Według firmy, celem jest osiągnięcie równowagi między

Przemysł kartonowy umacnia swoją pozycję jako jeden z filarów gospodarczych Hiszpanii
Przemysł kartonowy w Hiszpanii znajduje się w sytuacji stabilizacji. Znajduje to odzwierciedlenie w raporcie sektorowym, odpowiadającym 2022 roku, przedstawionym przez AFCO

Galkia Group: Fundamentally changing the European market for Galia melons
The Galkia Group (Fruca, Gregal and Jimbofresh) will promote the Galkia melon and the cooperation project at FRUIT LOGISTICA from 8 to 10 February. They will have a special Galkia promotion at

Grupa Galkia: Fundamentalna zmiana na europejskim rynku melonów Galia
Grupa Galkia (Fruca, Gregal i Jimbofresh) będzie promować melona Galkia i projekt współpracy na targach FRUIT LOGISTICA od 8 do 10 lutego. Na swoich stoiskach będą mieli specjalną

Преобразование культуры питания", - говорится на саммите
Инвесторы, участвующие в первом в истории Великобритании инвестиционном саммите пищевой промышленности в

Bayer focuses on partnerships, sustainability and innovation
At this year's FRUIT LOGISTICA, Bayer will present solutions for regenerative agriculture (Hall 1.2, Stand C-23). According to the company, the aim is to strike a balance between productivity and

Картонная промышленность укрепляет свои позиции в качестве одного из экономических столпов Испании
Картонная промышленность в Испании находится в состоянии стабильности. Это отражено в отраслевом отчете

The cartonboard industry consolidates its position as one of Spain's economic pillars
The cardboard industry in Spain is in a situation of stability. This is reflected in the sector report, corresponding to 2022, presented by AFCO (Spanish Association of manufacturers of corrugated

Meksykańskie zbiory cytryn będą w tym roku dłuższe
Dostawy cytryn wciąż płyną z Meksyku. "To właśnie stamtąd ciągniemy. Meksyk poszedł naprawdę długo w tym roku - to dłużej niż zwykle", mówi Paul G. Gonzalez z River City

Rústicas del Guadalquivir расширяет каталог черники
Наглядным примером силы селекционного сектора является пополнение списка сортов с защитой, поданных в ЕС

Onions become currency in Filipino store
A retail store in the Philippines accepted onions as payment for select in-store items on Saturday. A branch of the Japan Home Center accepts one onion in exchange for the customers’ chosen