"Good weather means Dutch blueberries are ripening faster than expected"
On Monday, in the Netherlands, the Berrybrothers team began picking the new season's first blueberries. "The timing surprised us a bit. With the wet, dark March and April, we thought we'd start a

Guardia Civil finds 6.5 tons of cocaine in banana containers entering Spain
The Spanish Guardia Civil, aided by Europol, has dismantled a criminal network involved in the multi-ton trafficking of cocaine from South America to the EU. During various operations, 8 locations

"Благодаря хорошей погоде голландская голубика созревает быстрее, чем ожидалось"
В понедельник в Нидерландах команда Berrybrothers начала сбор первой голубики нового сезона. "Время нас немного

"Испанские контрактные производители дынь находятся в затруднительном положении"
"Вещи всегда можно назвать экстремальными, но за 20 лет, что я здесь, я никогда не видел такого экстрима. В

"Hiszpańscy producenci kontraktowi melonów są zdenerwowani"
"Rzeczy zawsze można nazwać ekstremalnymi, ale w ciągu 20 lat, które tu spędziłem, nigdy nie widziałem tak ekstremalnej sytuacji. Dostępnych jest bardzo niewiele melonów, a te,

"Dobra pogoda oznacza, że holenderskie borówki dojrzewają szybciej niż oczekiwano"
W poniedziałek, w Holandii, zespół Berrybrothers rozpoczął zbiór pierwszych borówek w nowym sezonie. "Czas trochę nas zaskoczył. Po mokrym, ciemnym marcu i kwietniu

“Spanish melon contract growers are at their wits' end”
“Things can always be called extreme, but in the 20 years I've been here, I've never seen it this extreme. Very few melons are available, and those that are there are damaged or the incorrect

Inflacja spowolniła w czerwcu, ale konsumpcja pozostaje słaba
Dane opublikowane przez Istat dotyczące cen konsumpcyjnych w czerwcu pokazują, że w porównaniu z poprzednim miesiącem ogólny wskaźnik inflacji spowolnił do +6,4%

Инфляция замедлилась в июне, но потребление остается слабым
Опубликованные Истатом данные о потребительских ценах в июне показывают, что по сравнению с предыдущим

Цитрусоводы Южной Африки говорят, что правила ЕС по борьбе с вредителями могут привести к сокращению экспорта
Новые требования Европейского союза по безопасности здоровья к экспорту цитрусовых из Южной Африки могут

Inflation slowed in June but consumption remains weak
The data released by Istat regarding consumer prices in June show, compared to the previous month, the general inflation index further slowed down to +6.4% on an annual basis, while the shopping

Południowoafrykańscy plantatorzy cytrusów twierdzą, że unijne przepisy dotyczące szkodników mogą ograniczyć eksport.
Nowe wymogi Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa zdrowotnego dotyczące eksportu cytrusów z RPA mogą zmniejszyć ilość południowoafrykańskich pomarańczy nawet o 20 procent.

South African citrus growers say EU pest rules could put the squeeze on exports
New European Union health safety requirements on citrus exports from South Africa might cut the volume of South African oranges by up to 20 percent. The rules, which came into effect in January,

Pomoc w wysokości 8 mln euro dla czereśni Jerte z powodu ekstremalnych warunków pogodowych
Rada Ministrów zatwierdziła we wtorek przeznaczenie 8 mln euro na pomoc producentom z doliny Jerte (Cáceres), którzy zostali dotknięci ekstremalnymi warunkami pogodowymi podczas kampanii 2023

Produkcja cytrusów w MY 2022/23 spadła dla wszystkich owoców cytrusowych z wyjątkiem mandarynek
W Turcji produkcja cytrusów w MY 2022/23 spadła dla wszystkich owoców cytrusowych z wyjątkiem mandarynek z powodu mroźnych warunków pogodowych sięgających -7 C na początku okresu

Aid of 8 million euros for Jerte cherries due to extreme weather conditions
The Council of Ministers has approved this Tuesday the allocation of 8 million euros to help producers in the Jerte Valley (Cáceres) who have been affected by extreme weather conditions during

Производство цитрусовых в 2022/23 МГ снизится для всех цитрусовых, кроме мандаринов
В Турции в 2022/23 МГ производство цитрусовых снизилось для всех цитрусовых, кроме мандаринов, из-за морозов

Фульхенсио Торрес, новый президент Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía
Фульхенсио Торрес Мораль будет возглавлять Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía в течение следующих четырех лет. Такое

Fulgencio Torres, nowy prezes Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía
Fulgencio Torres Moral będzie przewodniczył Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía przez kolejne cztery lata. Decyzja ta została podjęta podczas walnego zgromadzenia federacji,

Fulgencio Torres, new president of Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía
Fulgencio Torres Moral will chair Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía for the next four years. This was decided at the federation's General Assembly, held in Seville, which was attended

MY 2022/23 citrus production down for all citrus fruits except tangerines
In Turkey, MY 2022/23 citrus production decreased for all citrus fruits except tangerines due to freezing weather conditions reaching -7 C during the beginning of the orange blossoming period in

New sustainable packaging production line revealed in Canada
Last week, CKF Inc. unveiled a new production line for their certified home compostable and recyclable food packaging, Earthcycle™ at the Langley B.C. factory, supporting their commitment to

Dole Italia, health from fresh blue-purple fruit