Early white cabbage already on the market
The season of early cabbage started earlier than year ago. Last year bad weather conditions delayed beginning of season. This year prices are very similar to those from 2012. Now early cabbage

Jest już polska młoda kapusta
Dużo wcześniej niż przed rokiem zaczął się sezon krajowej młodej kapusty. Ale oznacza to tylko tyle, że zaczął się on tak, jak powinien się zacząć. Dlaczego rok temu było inaczej

Koniec sezonu „pekinki”?
Wiele firm wycofuje się z eksportu kapusty pekińskiej. Powodem jest brak na rynku dostatecznych ilości towaru dobrej jakości. Takiego, który gwarantowałby brak reklamacji po odbiorze

Польша: на рынке появилась белокачанная капуста нового урожая
Сезон на белокачанную капусту нового урожая в этом году начался намного раньше, чем в 2012 г. В этом году цена

Import porów w 2013 r.
Wolumen importu porów w 2013 roku wyniósł 8,9 tys. ton, a jego wartość 26,0 mln zł. W samym czwartym kwartale import był niewielki (choć wyższy od tego z kwartału

Rosjanie kupili więcej pomidorów
Łączna wartość sprowadzonych pomidorów to 1101,8 tys. USD wobec 886,8 tys. USD w roku 2012. Najwięcej tych warzyw co roku Rosjanie importują z Turcji - -w minionym roku było to

Import pomarańczy do Polski w 2013 roku
Cytrusy a głównie pomarańcze i mandarynki są gatunkami, na które największy popyt notuje się w czasie zimy. W 2013 roku okres mrozów i śniegu był wyjątkowo długi

Russia bought more tomatoes
Total amount for imported vegetables comes to USD 1101.8 thousand in comparison to USD 886.8 thousand. Most of tomatoes is have been imported from Turkey - 335 thousand tons in 2013.

Россия: импорт томатов в 2013 году увеличился
Общая стоимость импортного томата составляет 1101,8 тыс. американских долларов. Наибольшую часть этой

Eksport porów w 2013 r.
Polska z pewnością nie jest "porową" potęgą w eksporcie. Jednak rok 2013 wypada całkiem nieźle w tej kategorii eksportu polskich warzyw. Wolumen eksportu porów

Hiszpanie jędzą mniej za więcej
Spożycie owoców i warzyw w hiszpańskich domach w 2013 wyniosło 8,68 mln ton, o 0,4 proc. mniej niż w 2012 roku, a główną przyczyną spadku było mniejsze spożycie

Import cytryn do Polski w 2013 roku
Od kilku lat na polskim rynku notowany jest sukcesywny wzrost importu cytryn. W 2011 roku wyniósł on 86,69 tys. ton, w 2012 roku nastąpił 5,5 proc. wzrost do poziomu 91,43 tys. ton, a

Польша: итоги экспорта шампиньонов за 2013 год
Только за самый четвёртый квартал 2013 года из Польши было экспортировано 46,9 тыс. тонн шампиньонов на сумму

Import winogron do Polski w 2013 roku
Wielkość importu winogron do Polski z roku na rok rośnie o kilka procent. W 2011 roku wwóz tych owoców wyniósł 102,2 tys. ton, rok później – w 2012 r. 107,9 tys. ton.

Eksport pieczarek w 2013 r.
Na wstępie uwaga metodyczna odnosząca się do danych GUS-u, który nie podaje osobnej informacji dla poszczególnych gatunków pieczarki, tylko zbiorczą dla całego

Będzie mniej truskawek z Maroka w krajach UE
Biorąc pod uwagę aktualne przewidywania dotyczące produkcji w Maroko, nie oczekuje się zatem, że ceny truskawek mrożonych, pochodzących z tego kraju, w 2014 roku będą

Россия: бананы могут ещё больше подорожать из-за бананового грибка
Ситуация с распространением бананового грибка напрямую пока не оказала влияния на Россию, которая

Import buraków w 2013 r.
O ile eksport w tej GUS-owskiej kategorii warzyw opiera się głównie na burakach, o tyle w przypadku importu rzecz się ma inaczej. Tu ważną rolę odgrywają również

Eksport buraków w 2013 r.
Wolumen eksportu buraków (i pozostałych warzyw z w/w kategorii) wyniósł w całym 2013 roku 26,9 tys. ton, a jego wartość 37,9 mln zł. W samym czwartym kwartale wyeksportowano

Najnowsze dane o eksporcie jabłek w tym sezonie
Marzec to w tegorocznym sezonie miesiąc przełomowy. To na początku marca sytuacja na Ukrainie zaczęła się zaostrzać, rosyjski rubel i ukraińska hrywna osłabły, a eksport

W. Brytania – znów zmiana w trendzie cen ziemniaków
Mamy nowy cotygodniowy raport Potato Council na temat brytyjskiego rynku ziemniaków. Niestety optymizm z poprzedniego tygodnia okazał się nieco na wyrost. Wzrostowa tendencja cenowa

Wielkość eksportu jabłek z Polski - damy radę?
Jeśli szacunki dotyczące zbiorów się sprawdzą i wyniosą one ponad 3 mln ton (około 1,7 mln ton jabłek deserowych), przy eksporcie na tegosezonowym poziomie, możemy mieć realne

Poland overtakes China as world's top apple exporter
“During the 2012/2013 season, apple exports amounted to 1.2 million tonnes, reaching the value of 438 million Euro,” he noted. A third of Poland's apple production now goes towards exports,

Jaka będzie przyszłość dla eksportu jabłek
Do Rosji sprzedaliśmy w sezonie 2012/2013 jabłka za ćwierć miliona euro. Na drugim miejscu jest Białoruś, gdzie wyeksportowaliśmy owoców za 45 mln euro. Trzecie miejsce to Niemcy

Import bananów do Polski w 2013 roku
W 2013 roku import bananów do Polski wyniósł łącznie 259,5 tys. ton i był wyższy od ubiegłorocznego o 32 proc. kiedy to zaimportowaliśmy 197,2 tys. ton i aż o 58