Экспорт яблок в этом году будет не простым для польских фирм
Что-то начинает происходить в экспорте польских яблок, но пока это больше поиск покупателей, налаживание

Apple exports will be difficult for polish companies this year
Something is beginning to happen in the export of Polish apples, but for now it is more about looking for buyers, establishing old contacts, probing for regular customers, in a word, activities

EU apple production on the rise. Source: www.fresh-market.pl (mm) after east-fruit.com
EU apple production is expected to increase by 10 per cent to 12.5 million tonnes in 2021/2022 (+8 per cent compared to the five-year average), thanks to an increase in production in Poland (+27

Рост производства яблок в ЕС. www.fresh-market.pl на основании east-fruit.com
Ожидается, что производство яблок в ЕС увеличится на 10% до 12,5 млн тонн в 2021/2022 году (+8% по сравнению со

Яблоко для промышленной переработки в Польше - цены все-таки снижаются
Закупочные цены на промышленные яблоки в Польше снова упали. Сбылся пессимистический сценарий и опасения

Industrial apple in Poland - prices are down though
Industrial apple purchase prices in Poland  have fallen again. The pessimistic scenario and fears of fruit growers who saw what was happening at buying stations have come true. We have

Export of apples from Poland after the second quarter of 2021
The export volume of apples from Poland (CN category 080810 - Fresh apples) amounted to 499.6 thousand tonnes in the first half of 2021, while its value reached 931.8 million PLN. This means an

There's still a lot of Idared apples in Poland
It's already August, the offer of apples from the new harvest is growing in Poland, and there are still significant stocks of apples harvested in the autumn of 2020 in the chambers of Polish

Еще слишком много прошлогоднего Идареда на польском рынке
 Мы уже в августе, предложений нового урожая яблок на польском рынке становится все больше, а в

Chile – jabłka zmieniają branżę
Jedną z pionierskich firm zajmujących się innowacjami i konfrontującą się ze zmianą paradygmatu w branży owocowej jest chilijska firma Copefrut, z ponad 65-letnim

WAPA - apple stocks, July 2021
According to WAPA estimates, apple stocks as of 1.07.2021 in the EU countries surveyed were 456,201 tonnes. Recall that stocks on 1.06.2021 were estimated at 788,143 tonnes. This means that in

WAPA - запасы яблок, июль 2021 года
По оценкам WAPA, запасы яблок по состоянию на 1.07.2021 в обследованных странах ЕС составляли 456 201 тонну.

Экспорт яблок из Польши 2020/2021 (до мая)
Май стал еще одним месяцем после апреля, в котором экспорт польских яблок снизился. Как по объему, так и по

Apple exports from Poland 2020/2021 (until May)
May was another month, after April, in which Polish apple exports fell. Both in volume and in value. This trend was exacerbated by a lower average export price for Polish apples in

Banana imports to Poland in 2011-2020 on the rise
Bananas remain the undisputed leader in the ranking of fruits imported to Poland.   In the CN 08 category - EATABLE FRUIT AND NUTS; FRUIT OR MELON peel, in 2020, fresh bananas (CN

WAPA - Apple stocks, June 2021
WAPA estimates that apple stocks as of 1.06.2021 in the EU countries surveyed amounted to 788,143 tonnes (excluding Portugal). Recall that stocks on 1.05.2021 were estimated at 1,313,305 tonnes.

Fruit and vegetable sector in Poland - what strategic direction?
Although the apple harvest in 2020 in Poland was not record-breaking, the now-ending apple trading season will not be well remembered by Polish fruit growers. And especially its second half, which

Экспорт яблок из Польши 2020/2021 (по апрель)
После четырех месяцев роста и очень высокого уровня экспорта яблок из Польши в марте этого года, апрель

Apple exports from Poland 2020/2021 (to April)
After four months of growth and a very high level of apple exports from Poland in March this year, April brought a significant reduction. This is confirmed by CSO data published in recent

Poland's export of concentrated apple juice
The year 2020 was not good for the export of concentrated apple juice (Combined CN categories: 20097911 - Apple juice, unfermented and not containing alcohol, whether or not containing added

Польский экспорт концентрированного яблочного сока
2020 год был не самым удачным для экспорта концентрированного яблочного сока (категории Combined CN): 20097911 - Сок

WAPA - Apple stocks, May 2021
WAPA estimates that apple stocks as of 1.05.2021 in the EU countries surveyed amounted to 1,313,305 tonnes (excluding Portugal). Recall that stocks on 1.04.2021 were estimated at 1,922,817 tonnes.

Apple exports from Poland in Q1 2021
The export volume of apples from Poland (CN category 080810 - Fresh apples) amounted to 265.5 thousand tonnes in the first quarter of 2021, while its value reached 500 million PLN. This means an

Экспорт яблок из Польши в первом квартале 2021 года
Объем экспорта яблок из Польши (категория CN 080810 - Свежие яблоки) в первом квартале 2021 года составил 265,5 тыс.

Apple Exports 2020/2021 from Poland (until March)
March turned out to be a very good month for Polish apple exports, according to the latest CSO data.   The cumulative volume of apple exports in the 2020/2021 season (from July 2020 to