Spain's tomato export volume has decreased by 38.71% in 10 years
According to an analysis by Hortoinfo, last year, Spain exported 629.27 million kilos of tomatoes at an average price of € 1.75/kg, the highest price in the last ten years. However, between 2013

Morocco sold more tomatoes than Spain in the EU in 2022
According to a report from the Spanish news service Hortoinfo, in 2022, Morocco overtook Spain as a tomato supplier in the EU after surpassing the volume of Spanish tomatoes sold in the Community

Supermarket internetowy Oda nowym partnerem systemu QS
Od początku roku Oda, wiodący norweski supermarket internetowy, działa również na rynku niemieckim i jest nowym partnerem programu QS. Aby móc sprawnie realizować zamówienia

Онлайн-супермаркет "Ода" - новый партнер системы QS
С начала года Oda, ведущий норвежский онлайн-супермаркет, также активно работает на немецком рынке и

В 2022 году Марокко продало в ЕС больше помидоров, чем Испания
Согласно сообщению испанской новостной службы Hortoinfo, в 2022 году Марокко обогнало Испанию в качестве

Online supermarket Oda is new QS system partner
Since the beginning of the year, Oda, Norway's leading online supermarket, has also been active on the German market and is a new QS scheme partner. In order to be able to process food orders

Maroko sprzedało w UE więcej pomidorów niż Hiszpania w 2022 r.
Według raportu hiszpańskiego serwisu informacyjnego Hortoinfo, w 2022 roku Maroko wyprzedziło Hiszpanię jako dostawcę pomidorów w UE po tym, jak po raz pierwszy w historii

Chilean grape artist and experienced grape marketer fuel international partnership
February means table grapes from Chile are harvesting. At the heart of Chile’s grape production is Santa Elena, a grower of Divine Flavor International, but also a partner of the produce brand

Chilijski twórca winogron i doświadczony marketingowiec napędzają międzynarodowe partnerstwo
Luty oznaczają zbiory winogron stołowych z Chile. Sercem produkcji winogron w Chile jest Santa Elena, producent Divine Flavor International, ale także partner marki produkującej, która

Чилийский художник по винограду и опытный торговец виноградом налаживают международное партнерство
Февраль означает, что столовый виноград из Чили собирают. Сердцем чилийского виноградарства является

Никаких патентов на семена: патент на перец не отменен
Европейское патентное ведомство (ЕПВ) отклонило возражение против патента компании Syngenta (Chemchina) на условно

No patents on seeds: Patent on peppers not revoked
The European Patent Office (EPO) has rejected the opposition against a patent of the company Syngenta (Chemchina) on conventionally bred peppers (EP2140023). Syngenta had obtained a patent in 2013

Brak patentów na nasiona: nie unieważniono patentu na paprykę
Europejski Urząd Patentowy (EPO) odrzucił sprzeciw wobec patentu firmy Syngenta (Chemchina) na paprykę hodowaną konwencjonalnie (EP2140023). Syngenta uzyskała w 2013 r. patent na cechę

New dragon fruit varieties set to enter the global marketplace

Nowe odmiany smoczych owoców mają wejść na rynek światowy

Новые сорта драконьего фрукта выходят на мировой рынок

Двум импортерам предъявлены обвинения в крупномасштабной контрабанде сельскохозяйственной продукции
Департамент сельского хозяйства Филиппин предъявил 20 обвинений в крупномасштабной контрабанде

Dwóch importerów stoi pod zarzutem przemytu produktów rolnych na dużą skalę
Departament Rolnictwa Filipin złożył 20 zarzutów dotyczących przemytu rolnego na dużą skalę przeciwko dwóm importerom. We wczorajszym oświadczeniu DA powiedział, że sprawy zostały

Two importers face large-scale agricultural smuggling charges
The Department of Agriculture of the Philippines has filed 20 counts of large-scale agricultural smuggling against two importers. In a statement yesterday, the DA said cases were filed against

Brokuły potanieją?
W grudniu w krajach Unii Europejskiej wyraźnie rośnie popyt na brokuły importowane z południa kontynentu. W Polsce są to głównie brokuły hiszpańskie, a wzrost

To nie jest sezon drogiej pietruszki
Taki sezon, jak ten 2018/2019, gdy hurtowe ceny pietruszki zaczęły piąć się w górę jeszcze połowie października i kończyły maj w okolicach 20 zł za kilogram,

Wyższa podaż kalafiorów
Podaż krajowych kalafiorów rośnie od około dwóch tygodni. Pierwsze oznaki tego trendu były już widoczne w końcówce września bieżącego roku, gdy ceny tych warzyw

Ceny młodych ziemniaków przestały dołować
Ceny krajowych wczesnych ziemniaków zakończyły trend zniżkowy w jakim pozostawały w zasadzie od początku sezonu. Zakończyły przynajmniej na razie, bo sytuacja na krajowym

Wzrost podaży młodych buraków ćwikłowych
Sezon wczesnych buraków ćwikłowych trwa już od kilku tygodni i podaż tych warzyw na rynku rośnie systematycznie i w dość dynamicznym tempie. Fakt ten znalazł swoje

Rośnie podaż młodej białej kapusty, ale…
Podaż krajowej młodej białej kapusty rośnie na rodzimym rynku. W ostatnich dniach ten wzrost był nawet dość dynamiczny, zwłaszcza jeśli rozpatrywać go w odniesieniu do masy